水原希子、窦靖童力荐,J-POP歌坛的「异星来客」KIRINJI

水原希子、窦靖童力荐,J-POP歌坛的「异星来客」KIRINJI

從紐約到東京 日韩女星 2018-05-17 17:53:55 3393

初识KIRINJI是在一张以「STYLISH CAFE」为概念向亚洲各国提案的的企划选辑『东京咖啡』,其中由他们创作的folk rock风格的复古情歌「スイートソウル(甜蜜的灵魂)」,以舒缓的旋律、乾净舒服的真假音转换,令人深深的迷醉。

集结了小野丽莎、有里知花、SAKURA、大贯妙子、畠山美由纪等15组优质词曲创作人的作品,凝聚Smooth,Sensitive & Relaxing氛围,一张极致放松、优雅慵懒,令人心旷神怡的音乐合辑。 

 

1996年由堀込泰行(演唱/吉他)与堀込高树(吉他/演唱) 兄弟二人所组成的创作组合キリンジ(KIRINJI),凭借另类抒情曲风、世界观独特的歌词和堀迂泰行充满男性温柔与磁性的嗓音,网罗了一票粉丝。期间出版12张原创专辑与18张单曲,并为松隆子、Bird、古内東子、Keyco、畠山美由紀等个性女声提供过歌曲。


 

2013年组合巡演结束后,弟弟堀込泰行宣布退团单飞。哥哥堀込高树继续以KIRINJI的名义招募了5名新成员并以全新形态开展乐队活动,今年五月初推出新单曲「時間がない(没时间)」依旧清新动感,思绪纵横。

 


兄弟二人合作阶段也是KIRINJI佳作频出的黄金期,虽然风格属于小众,但除了众多歌迷的追捧、他们的创作更受到各国明星艺人的推崇。

 


2014年权志龙就在twitter上分享了一首KIRINJI的「エイリアンズ(Aliens)」,可能是受到水原希子音乐品味的影响,kiko的另一位圈中好友窦靖童也在2016年接受采访时推荐了KIRINJI的这首「异星来客」。也许是太过喜欢、想把这种感觉留存下来,更在日本刺了一个外星人纹身在手掌上。



エイリアンズ(Aliens)




远空的客机 悄无声息

自公司的屋顶掠过 不知去向何方

今晚 不快之人也心生沉寂

小道澄澈的空气 与 我的城镇

不要哭了啊 亲爱的

看哪 月光

在这漫漫长夜 把无眠二人的额头轻抚

我们一如异星来客

疯狂贪食着禁果

幻想着月亮彼方

我喜欢你啊 Alien

在这星球的荒凉之地

我会为你施上魔法

好吗


犬吠声纷乱 自远方传来

如同假面般的跑车 喷吐着嚣嚣热焰

笑一个吧 亲爱的

看哪 在这良宵

即便拿我的缺点开玩笑 也请不要蹙眉

是啊 我们一如异星来客

沿着路灯徒步而行

街景一如新世界模样

我喜欢你啊 Alien

一味索求的欲望 不知何时

也因一吻

魔法般解消

与我起舞吧 亲爱的

在噩耗伴随日出降临这城镇前

再跳这 最后一支


我们一如异星来客

疯狂贪食着禁果

幻想着月亮彼方

我爱着你啊 Alien

我会将在这星球的荒凉之地的你我

施上魔法给你看的

我爱你啊 Alien 

你明白吗


明星的力荐让KIRINJI在许多不同国家的乐迷中积累了人气,而寂寥清冷的意境也让这首另类的浪漫「异星来客」在网上受到热烈讨论,而KIRINJI独特视角的歌词更是常常被当作情歌的范本为人津津乐道。



16年在关8主持的音乐综艺『kanjam』的一期节目中,嘉宾宫泽エマ就特别推荐了KIRINJI「Drifter」的歌词,这也是KIRINJI众多歌曲中凯哥最喜欢的一首。


我就会拼命保持清醒

孩子的啼哭响彻楼梯间的夜

我拉开冰箱的门

饮下瓶中的水 吐诉了某个誓言

哪怕前方是漩涡湍急的欲海

也会将其化作我们二人的月亮河

与你携手 迈着轻巧步伐渡过

所以 你会留在我身边的吧



节目中宫泽エマ表示KIRINJI「Drifter」的歌词,与印象中J-POP的歌词很不同,虽然没有直接出现「喜欢」「我爱你」的字眼,却能感受到求婚时的甜蜜话语。


孩子的啼哭响彻楼梯间的夜

我拉开冰箱的门

饮下瓶中的水 吐诉了某个誓言

哪怕前方是漩涡湍急的欲海

也会将其化作我们二人的月亮河

与你携手 迈着轻巧步伐渡过

所以 你会留在我身边的吧


最后就来感受一下KIRINJI即生活化又充满另类浪漫的歌词吧!





一个并未交换过的约定却将我束缚

决意将其弃置不顾为何又总觉后悔

腕上钟表哪怕亲自上弦也无法计量永远

放不下的理由在内心明确 就任由空虚席卷

纵使郁结的心魔在我熟睡的深夜醒来

亮出它那兽的爪牙来向我威吓

暗自祈祷驱散那群恼人的乌鸦

却又躲不过流弹般倾泻的雨水

但在笼罩这街道的天幕之下

只要还有你在 我便绝不逃开


玩偶之家住不下有灵魂的人

在只有浮冰漂流的街道上 我曾追赶到不了的清泉

形形色色的人们 有着五花八门的发言

若是断言“金钱就是一切” 迷惘也许能就此断绝

情情爱爱的歌曲使人沉迷


即便如此 人们也总是索求多于给予

纵使干燥的狂风放肆呼啸过后

田园风景被沙漠吞食一空

在这炙热暴晒的天幕之下

你是否还会伴我左右


纵使郁结的心魔在我熟睡的深夜醒来

亮出它那兽的爪牙来向我威吓

暗自祈祷驱散那群恼人的乌鸦

却又躲不过流弹般倾泻的雨水

但在笼罩这街道的天幕之下

只要还有你在

我就会拼命保持清醒


孩子的啼哭响彻楼梯间的夜

我拉开冰箱的门

饮下瓶中的水 吐诉了某个誓言

哪怕前方是漩涡湍急的欲海

也会将其化作我们二人的月亮河

与你携手 迈着轻巧步伐渡过

所以 你会留在我身边的吧




(本文由「从纽约到东京」原创发布,欢迎转至朋友圈,未经许可请勿转载至其他公众号及微博。)


一边是时髦流行的发源地,一边是物质稀释的再生地

音乐在同化与冲突中,模糊了地域的疆界

看似遥不可及,却也伸手可触

『纽约到东京』

你微妙的倾诉,我暧昧的聆听

取消

感谢您的支持鼓励,我会继续努力的!

文章地址:

用户邮箱:

打赏金额:USDT

点击”去打赏“,即可进行打赏支持本文章哦

发表评论