✿杂翻推荐✿

此内容翻译权属百度山下智久吧 

严禁任何形式的使用和转载！ 

请尊重我们的翻译，谢谢！ 

翻译：喵喵
校对：毛毛

在行程满满的间隙，悠闲地去散步。让我们谈谈最近假日的度过方式和“想要进一步了解外面的世界”的亚麻P接下来想要体验的事情吧。 

就像今天seventeen的拍摄一样，我也经常散步哦。比如“从代官山到惠比寿怎么走才是近路呢？”之类的；不看地图随意地走着“啊，在这里出现了啊”之类的发现。不听音乐无所事事的时候便成为了“无”的时间。 

前几天，去看了SMAP的演唱会，非常有趣！！在演唱会上也让我参与了表演，好开心呀，当然也让我学到了很多东西。一直以来总是在后台看着的，但这次是第一次站在观众席上看的，不是作为嘉宾而是以和观众们同样的视线观看，所以感到很新鲜。 

其他最近第一次经历过的事情是，之前的休息日，从白天开始就边喝着酒吃着匹萨边看电影。从白天开始这一点是初次体验呢。顺便说一下，匹萨是附近的店铺送的外卖。一半是茄子和凤尾鱼，另一半是照烧鸡肉。订餐是随那天的心情随便选择的，但是照烧鸡肉的机率比较高（笑）。 

通过这个职业，我得到了很多常人难以体验到的事情，但是可能因此野营和户外活动的机会也少了。连怎么搭帐篷也不知道。（以前在电视剧里一起出演的）哀川翔桑和反町隆史桑他们，好像什么都会似的。还有，像是大家都有经历过的打工我也没有呢。因为从小学那时起就开始了现在的工作。好想尝试下在汽车加油站之类的地方打工啊。现在，打工的工资是打到卡上的么？反正都打工了，好想工资能直接交到我手上！之前在电视上有看到过，现在父辈们在家里的威信下降是因为工资直接打到银行卡上的缘故。因为在以前，父辈们在发工资的那天拿着装工资的袋子回家的时候，那天就好像能逞一下威风。这真的很重要啊。 

也想更多的体验一下异文化的交流。以世界标准来看，日本有很多独特的文化，我好像对外国人看来不可思议的事情很感兴趣。可能这个例子举得稍微有些不同，小时候都会很在意大人们在讲些什么吧？总觉得自己对于未知事物的态度和小时候的那种感觉很像。我觉得人有两种类型。想要出去闯荡的类型和在熟悉的环境中安定的类型。我完全就是前一种类型的。从以前开始就是这样的。不然也不会小学五年级就想要进Johnny’s事务所了。和朋友们一起玩或者参加社团活动会来得更有趣吧。所以“想要出去”的欲望才是我的本质。这可能也是受到我成长环境的影响吧。比如小时候有很多次搬家经验的话，对于要在新的地方生活就不会那么抵触了吧。但是因为我没有从出生就一直住在同一条街的青梅竹马，所以还是很羡慕的。 

学生时代想要体验下的事情，果然还是留学吧。这是我至今还想做的事。如果去的话，想去美国，在亚洲人稀少的郊区更好。大概一小时左右的车程，就能到洛杉矶之类的城市的距离比较好。不仅是英语的学习，还有文化之类的很多事物，想要更加了解这个未知的世界！一定能发现旅行中无法发现的事，通过自身来判断的事也会增加。如果要去的话，生活费也会控制在最少。但一个月一万日元的生活好像会相当辛苦，一个月两万日元吧（笑）。在日本无论如何都会凭印象来看待你，所以很难展现真实的自己。就算我想展现，对方也没有发觉。我也是这样的人。对于演艺界的人来说，被凭映像来看待是很常见的事。虽说如此，但现在工作是第一位的，所以还是有点困难的吧。但总有一天我会让它实现的。 

现在还在《MONSTERS》的拍摄中，当天的摄影全部结束后，会和慎吾君稍微聊一会儿。因为他之前有来看我的演唱会，所以得到很多有关构成和艺术指导的建议，让我学到了很多。剧中我饰演的西园寺公辅是个超级名流，所以既没有金钱上的困扰，也不需要其他的东西，因此，只考虑犯人和女友惠美（柳原可奈子）的事。和女友一起的场景就是，单纯的笨蛋情侣（笑）。演出时很开心，至今都没有过的感觉很新鲜。我本人的恋爱经验的话…… 或许不少哦。虽然有很多类型的女生，但是最近恋爱观也有所改变。在交往时，双方都能渐渐地变得像家人般亲切。这是在10几岁时期没有的感觉。因为现在的我是以事业为优先，所以能得到对方理解这一点才是最重要的。还有，如果对方能做好自己应做的事，我也没什么对恋人的特别要求哦。 

我认为经验就是基础。过去的经验累积成为你。因为新的经历能拓宽自己的工作和生活的视野，所以我也想去体验各种的事情。想要更加了解自己所处的世界和其他的世界！ 

令人平静的地方： 

外景现场附近的公园。因为小时候有来过，所以一来这儿就会平静下来♪