文身是最张扬的一种个性表达。图/视觉中国
文/金雯
在“物极必反,否极泰来”和“生死有命,富贵在天”两句汉语之间,贝克汉姆选择了把后者文在胸上。因为江湖气的俗语更具“东方哲学”意味。这是文身世界里不可逾越的文化鸿沟。
泰森的两边手臂分别文了马丁·路德·金和毛主席的头像,很多人都觉得荒诞,但当你看到他将切·格瓦拉、毛利人的图腾、前妻的头像、阿瑟·阿什都一股脑儿文在身上时,你就不会太在意了。
文身是处置身体的一种重要方式,也是一种个人信仰,让人在无常中把握一些恒定的意义。约翰尼·德普说:“我会把对我有意义的事情记下来,永久地记下来。”所以,想要知道名利场上的人在想些什么,看他们的文身吧。
荒木经惟的老爸年轻时想加入黑社会,他以为文了身就能进黑社会了,才文了一半胳膊就放弃了——实在太疼。最后,他当然没有加入黑社会。要不是儿子后来成了摄影大师,拍了老爸半途而废的文身,这个平凡人的故事永远都不会有人知道。
余文乐手臂上文着“666”。
文身太疼了,如果意志不坚定,就放弃吧。但在1892年,纽约文身艺术家塞缪尔·欧雷利发明文身机之后,文身不像针刺点墨时代那么疼了,它迅速成为流行文化的一部分和表现自我的方式。在文化学者眼中,文身依然是带有暴力色彩的。至少很难想象老派玉女周慧敏,会在身上文一只老虎。
明星的文身通常有以下几种:名言、汉字、爱人的名字、数字、图腾符号。摇滚明星Pink的左臂上文了“Mr. Corky Moore”,是她那条溺水的斗牛犬的名字。约翰尼·德普谈起他的文身:“我会把对我有意义的事情记下来,永久地记下来。”所以,他文上了儿子的名字、女儿的名字,甚至他的切罗基人血统。
梅根·福克斯也有切罗基人血统。她的右前臂文了偶像梦露。梦露头像最多出现在水手的胸大肌上,一喝醉,他们就会表演让“梦露”挤眉弄眼的绝活。梅根长到25岁,人生观发生了变化,觉得梦露私生活一团糟,是个负面榜样,决定将文身洗掉。她说,洗文身比文身痛苦100倍。
梅根·福克斯身上的文身。
文在身上的都是信仰。但对于像梅根这样明星来说,信仰可以这样,也可以那样。这还不算比信仰更易变的爱情。艾米·怀恩豪斯的胸口写着“Blake’s”,指的是前夫布莱克。两人婚姻的主题是吸毒和互殴。2009年,这对冤家离婚,但艾米始终无法离开婚姻的遗产——吸毒,直到过量离世。
也有很利落地处理文身和人生的典范。安吉丽娜·朱莉就曾经将左臂上的“Bill Bob”洗掉,那是她前夫的名字。自从有了布拉德·皮特,这个前夫就被她与所有人忘掉了。
文身有风险,跟风需谨慎。
文身最能体现陌生文化的魅力,越是生僻也就越是微言大义。意第绪语、拉丁文、梵文是中外明星最爱的Top 3。
在东南亚,文身是有辟邪作用的,泰国人认为文身还能增强性能力。安吉丽娜为养子马多斯祈福,背上文的五条经文出自泰国十大圣僧龙婆年之手。龙大师的主顾包括贝克汉姆、汤姆·汉克斯、梅艳芳与梁洛施等。经文文身都是掐算过命运走势之后再选择的,有祈福辟邪的作用,不过也有许多禁忌:文上与佛教相关的图案之后,必须遵守佛家的戒律。
在中国,演艺界人士的文身除了“爱的宣言”之外,还有一个重要作用就是改变运程:在身体隐秘部位文身,像是腋下、胸部等,被认为有助于增强桃花运,明星则可增加人气。同样的文身在身体左右的位置都有不同作用。女性在左手文身会影响夫缘,在左脚文则会影响子女缘。
文身最能反映陌生文化的魅力,越是生僻也就越是微言大义。意第绪语、拉丁文、梵文是中外明星最爱的Top3。中国明星偏爱字母,欧美明星偏爱象形文。
小贝的文身,大部分都是为妻儿留下的爱的密码。
“生死有命,富贵在天”,贝克汉姆右侧肋骨上的这行汉字是香港文身师Gabe做的。小贝本来想文“永不言败,自强不息”,Gabe觉得笔画太复杂,便另外给了两句:“物极必反,否极泰来”和“生死有命,富贵在天”,小贝选择了后者。或许是因为翻译的问题,含有哲学意味的语句用英语表达过于平常了,反而江湖气的俗语更具有“东方哲学”意味。这是不可逾越的文化鸿沟,也是不同文化的魅力。
文身的文化鸿沟有时大得惊人。NBA巨星艾弗森在脖子上刺了“忠”——他的人生信仰。巴西女排选手干脆在手臂上文了“母”,网球选手萨芬因为猴年过得比较爽,便在手臂上文了“猴”。这些都让中文界的观众感慨:你们也太直接了吧。