《影法師》

作詞：荒木とよひさ

作曲：堀内孝雄

原唱：堀内孝雄

發行：1993

人の優しさ 恋しい晩(よる)は

在这样的夜晚 特别想念伊人的温柔 

男泣きする 切ない胸が

饱受悲苦的心中 男子流泪而哭泣

この身をつつむ ぬくもりならば

身体已然被 温暖躯体拥抱着

愛じゃなくても 信じあえる

即使这不是爱情 依然互相信任

心の傷なら 酒でもくらって

心中伤痕累累 只有醉酒聊以慰藉

詫びたい人なら この手を合わせて

想要说声抱歉 只有诚心合上两掌

淋しさこらえた おまえの横顔

只能孤独忍受寂寞 你的那张美丽侧颜

過去(きのう)をひきずる そんな 影法師

沿着过往延伸而去 墙上 我的影子

------