《Wildest Dreams》由美国流行女歌手Taylor Swift演唱,于2015年发行。该歌曲在美国公告牌百强单曲榜拿下第5名,于2016年获得由美国版权协会流行音乐奖授予的“最佳录唱歌曲”奖项。
一首美妙梦幻之歌,有着“艺术歌曲”的高雅气息和无法形容的空灵感。MV讲述了一个美国版的“男人不坏,女人不爱”的故事,女演员和男演员在远离自己平时生活圈子的地儿拍戏,擦出了激情的火花,但男演员已经结婚或订婚,虽然女主人公是一个无可救药的浪漫主义者,对于“坏男孩”有着浓浓爱意,但是最终他们曾经的一切都成为黄粱一梦。
MV背景放在了无限风光的非洲大草原,黄丝飘飘的Taylor Swift和有着长颈鹿、大象、狮子等动物的草原风貌相处得十分和谐。值得一提的是,这支MV的全部收入都捐赠给美国非洲公园基金会,用于保护野生动物。
Taylor Swift1989年12月13日出生于美国,美国乡村音乐、流行音乐创作女歌手、演员、慈善家。
中英文歌词
《Wildest Dreams》狂野的梦
He said let's get out of this town, drive out of the city, away from the crowds.
他说,来,让我们开车离开这里,离开这拥挤的人群
I thought heaven can't help me now, nothing lasts forever.
我知道上帝也帮不了我,一切转瞬即逝
But this is gonna take me down
但是这样使我堕落
He's so tall, and handsome as hell
他是如此的高大、英俊
He's so bad but he does it so well
他是如此的邪恶,但他又是如此幽默
I can see the end as it begins, my one condition is…
一开始我就知道结局如何,我唯一的要求就是
Say you'll remember me
告诉我一定要记得我
Standing in a nice dress, staring at the sun set, babe
穿着华丽的衣服,站在那里静静地欣赏落日,
Red lips and rosy cheeks
红红的嘴唇和玫瑰般粉嫩的面颊
Say you'll see me again even if it's just in your wildest dreams
告诉我你将会再见到我,即使这只是你的妄想
Wildest dreams
你的妄想
I say no one has to know what we do
我不会让任何人知道我们之间的秘密
His hands are in my hair, his clothes are in my room
他的双手在我的发间,他的衣服在我的房间
And his voice is a familiar sound, nothing lasts forever
他的声音是那么地熟悉,一切转瞬即逝
But this is getting good now
现在一切都变得好起来了
He's so tall, and handsome as hell
他是如此的高大、英俊
He's so bad but he does it so well
他是如此的邪恶,但他又是如此幽默
And when we've had our very last kiss, my last request is…
当我最后一次热吻,我唯一的要求就是
Say you'll remember me
告诉我一定要记得我
Standing in a nice dress, staring at the sun set, babe
穿着华丽的衣服,站在那里静静地欣赏落日,
Red lips and rosy cheeks
红红的嘴唇和玫瑰般粉嫩的面颊
Say you'll see me again even if it's just in your wildest dreams
告诉我你将会再见到我,即使这是你的妄想
Wildest dreams
你的妄想
You see me in hindsight, tangled up with you all night
以后再见我,我会整夜和你缠绵在一起
Burn it down
燃烧激情
Some day when you leave me
如果有一天你将离开我
I bet these memories hunt you around
我相信你永远不会忘记这些美好的记忆
You see me in hindsight, tangled up with you all night
以后再见我,我会整夜和你缠绵在一起
Burn it down
燃烧激情
Some day when you leave me
如果有一天你将离开我
I bet these memories follow you around
我相信你永远不会忘记这些美好的记忆
Say you'll remember me
告诉我一定要记得我
Standing in a nice dress, staring at the sun set, babe
穿着华丽的衣服,站在那里静静地欣赏落日,
Red lips and rosy cheeks
红红的嘴唇和玫瑰般粉嫩的面颊
Say you'll see me again even if it's just pretend
告诉我你将会再见到我,即使假装如此
Say you'll remember me
告诉我一定要记得我
Standing in a nice dress, staring at the sun set, babe
穿着华丽的衣服,站在那里静静地欣赏落日,
Red lips and rosy cheeks
红红的嘴唇和玫瑰般粉嫩的面颊
Say you'll see me again even if it's just in your wildest dreams
告诉我你将会再见到我,即使这只是你的妄想
Wildest dreams
你的妄想
Even if it's just in your wildest dreams
即使这只是你的妄想
In your wildest dreams
你的妄想
综合整理来自网络