前阵子刚刚传出要翻拍《粉红女郎》的消息，这几天又一部经典要被翻拍，它就是《半生缘》，看来翻拍的浪潮暂时是停不下来啦！

剧版的《半生缘》是于2003年首播的，嚯，一晃又是十多年的时间啦。主演有：林心如、蒋勤勤、谭耀文、李立群、常铖、胡可等。这部剧改编自张爱玲的同名小说，讲述了发生在三十年代旧上海的一个悲凉又让人绝望的爱情故事。

蒋勤勤饰演的顾曼璐，是一个舞女。她为照料全家老小，年纪轻轻就开始了舞女生涯，然而不被理解，认为她丢尽了全家的脸面。蒋勤勤一改往日温柔贤淑的形象，把一个上海滩的舞女演绎的丝丝入扣。

曼璐辛苦打拼，终于将妹妹顾曼桢成功地供到了大学毕业，林心如在剧中的演技必须拍手称好！从前的林心如，出演的角色几乎都是清一色的小鸟依人、温柔可人，而曼桢这个角色，挖掘出了她坚毅的一面。

顾曼桢、沈世钧、许叔惠三人，在同一个纺织厂工作，在相处中，大方温柔又漂亮的曼桢和温和英俊的世钧相爱了。

然而，相爱的人总是很难在一起，相爱的路上也遍布荆棘。先是世钧家庭的反对，可在残酷的命运面前，这都是不足挂齿的小事。真正让人绝望的，是无法反抗的命运。

曼璐年华老去，舞女终究不可能是一辈子的营生。而祝鸿才对她殷勤有加，为了让自己的后半生有所依靠，曼璐决定嫁给他。从此，“祝太太”这个名分，成了她最重要的一个身份。

而噩梦，也从此开始了。婚后的祝鸿才原形毕露，曼璐流产之后，他不仅花天酒地，还对曼璐恶语相加。

此时的曼璐可以说已经疯了，她为保住名分，留住祝鸿才，策划出了一个惊天大阴谋。那就是：借腹生子，姐妹共伺一夫。祝鸿才强暴了曼桢，夫妻二人还囚禁了曼桢。曼璐告诉曼桢要出去可以，但是要为祝鸿才生个儿子，此时的曼桢已经彻底绝望了。与此同时，失魂落魄的世钧正在疯狂地打听着曼桢的下落。

最终，曼桢在生下了一个男孩，逃离了祝公馆。而曼璐积郁成病，离开了人世。毕竟血浓于水，曼桢为照顾亲生骨肉又回到了祝鸿才身边。一晃十几年过去了，世钧与曼桢又在上海重逢了。世事早已沧海桑田，二人恍如隔世，实在让人唏嘘不已。他们都知道已经无法回到过去了，人生就是如此，错过就是一辈子。

曼桢有这样一句独白，充满悲凉：“十四年了，日子过的真快，对中年以后的人来讲，十年八年好像是指缝间的事，可是对年轻人来说，三年五年就可以是一生一世。”

在经历了非人的曲折和坎坷之后，顾曼桢身上这种恍如隔世的沧桑感和坚强活下去的坚韧感，都被林心如很好的展现了出来。不得不说，演技还是相当在线的！据消息称，此次翻拍，可能是华妃娘娘蒋欣来出演顾曼桢一角。

蒋欣人美，演技也是非常666，不过网友貌似不太看好，大家纷纷表示：“好壮的曼桢啊” 、“娘娘还是古装好看”、“感觉娘娘更适合演姐姐呀。”

那么，大家怎么看呢？