◆ ◆ ◆ ◆
杂翻推荐
YAMASHITA TOMOHISA
◆ ◆ ◆ ◆
此内容翻译权属百度山下智久吧
严禁任何形式的使用和转载!
请尊重我们的翻译,谢谢!
翻译:墨墨
校对:嗜睡
NUDE的素颜和自拍公开!
因为取得了水上摩托车的驾照
所以想要载女孩去兜风(笑)
这个夏天NUDE的山p让整个日本都有了恋爱的感觉!电视剧<SUMMER NUDE>(富士电视台 周一晚上9点~7月8日开始)对主演山p关于夏天的回忆和“NUDE”的瞬间进行提问!
赤裸的心
想要让女孩坐在水上摩托的后座
因为取得了水上摩托的驾驶证,所以想要尽情地感受一下海风。虽说拍摄没说必须要拿到这驾照,但我想如果有的话不就可以加入这样的场景了嘛(笑)。想要由我来开水上摩托,让女孩子坐在后面然后飞快的行驶。老实说,我现在的梦想就是这个。夏天的梦想正在不断扩大呢!
赤裸的身体
有男子气概的摄影师!
在夏天的海边拍摄…… 是一定要脱的吧!因为这样我每周都会去健身房锻炼身体哦。但是,练着练着我突然想到“诶,我的角色是摄影师嘛~”因为完全没必要是那种肌肉非常发达的摄影师所以觉得不能锻炼的太过分了(笑)。还有也做好了晒黑的准备了!
这个月的流行物件
希望女生穿怎样的泳装?
会对小恶魔系的心动
白色或黑色的泳装,虽然简单但还是会让人心动呢。因为是夏天嘛,所以希望能穿那种会让男人心痒痒的性感类型的泳装。当然,必须是比基尼!
以真实的情感,向大家传递夏日之恋
这次电视剧的名字有“NUDE”这样的单词,我真的很喜欢。给人一种开放感,这种开放感我觉得和夏天的恋爱非常相称。敞开心扉坦率地享受恋爱!这就是我的解释。然后,果然看点是三角关系。因为我们三个实际年龄也非常相近,如果能传达和现实中一样的夏天的恋爱的话我觉得就很好。想制作成在王道的三角恋电视剧中加入心动和让人为之心急的感觉,使观众朋友们也想要为他们加油的恋爱电视剧。
我的角色是摄影师,虽然平时我都是被拍摄的那一方,但因为工作会接触很多摄影师,我想从中获得一些启发。首先我觉得摄影师最重要的是简单随意的感觉吧。明明没有怎么打扮却有非常舒服的随意的感觉。所以不要想太多,就想用最自然的我来演绎。还有就是我准备看我最喜欢的摄影师的摄影集来学习。
为了制造气氛,来披露我的说话方式!
因为和香里奈小姐和户田惠梨香小姐之前都有合作过,所以很期待。和香里奈小姐上一次合作是十几岁的时候,所以这次两个人说了“大家都长大了~”这样的话以后都大笑起来。因为是这种感觉的拍摄,我能以放松的状态来演这个角色真的觉得很幸福。因为,我本来是个顾虑比较多的人嘛(笑)。因为是和了解性情的演员一起拍摄,这种真实感和氛围通过画面也可以呈现给大家吧。户田桑说了“快给我们展示一下你MC的本领!”这样的话。确实,虽然我对大家说了想要把在综艺节目中所学到的说话技巧展示给大家,面对面的话还是觉得好有压力……
因为背景是海之家,今年夏天好像一直要呆在海边。虽然貌似从清晨开始就是如地狱般的摄影,但希望能有一点时间留给大家一起在海边玩,我要从现在就开始祈祷~
一到夏天我整个人都情绪高涨起来
听说要在海之家拍摄,我就想起了高中时的自己。那时候几乎每天都会去附近的海边,吃咖喱或者泡菜炒饭。我从很早以前开始就很喜欢夏天了。我夏天的情绪比周围人想象的都要高涨呢!光是提起夏天我就会很兴奋。(笑)因为对我来说28岁的夏天是独一无二的所以我想要好好享受它。这次虽然主要任务是电视剧的拍摄,但开心度过每一天的拍摄,这点也是希望向大家传达的~~
然后就是发表虽然是妄想的我的夏天完美约会。在海边的咖啡馆悠闲地消磨时光,心情好了就去海里玩会儿再回来,如此循环的模式。另外一种是有钱人的模式。就是借快艇然后出海,喝喝酒悠闲的度过。虽然无论哪种方式都不错,但女孩子必须穿短裤。只有这点不可让步!
工作名单
整理 | 椎名祈
更新 | 阿宸
审核 | 咖喱
[P吧出品][杂志翻译]popolo 13年8月号
❤点击左下「阅读原文」可直接跳转噢❤