▲
男演员小出惠介(33岁)在预计于明天6月9日发售的一部周刊杂志中被揭发出与未成年人饮酒并保持不正当关系的丑闻。所属事务所于8日宣布处罚其无限期活动停止。
根据事务所的发表内容,小出惠介本人已经承认该周刊杂志所报道的同未成年人饮酒、亲密交往等事均为事实。由于本次事件恶性影响较为严重,事务所决定处罚小出惠介无限期活动停止。关于其曾经的摄影作品则会与相关企业及个人进行协商。
小出惠介预计于7月出演的日本电视台电视剧《即便是爱也有秘密》也将进行演员更换,具体的后任者还没有决定。
▲
以下是小出惠介对本次事件评论的原文:
首先,由于我的轻率而为大家造成麻烦,我感到十分抱歉。
并且,对本次事件中涉及到的未成年人们表示非常抱歉
以及,与我在工作上有合作的同事们,以及支持我的粉丝们,真的非常抱歉。
本次事件完全是由于我作为社会人的不成熟和考虑不周导致的,完全没有辩解的余地。
我会真心接受所有的批评和处罚,尽全力对本次事件负起责任
最后,对于本次事件给大家造成的麻烦,再次表示抱歉。
小出惠介
小出惠介在1984年2月20日出生于东京,在2003年作为演员出道。代表作有电视剧《极道鲜师2》、《ROOKIES》、《JIN-仁》、《为了N》以及电影《突破界限》、《我的机器人女友》、《五个暴走的少年》、《我们的交换日记》等。今后的预定原本包括今年夏天预计于Netfilx发布的原创电视剧《Jimmy~傻瓜一样的真实故事~》和预计在明年公开的电影《一回家老婆就装死》。
以及预计于本月10日播出的电视剧《来自神的一句话~顾客交流室的故事~》也由于活动停止而取消播出。NHK表示将换上其他节目。
(长按二维码关注我们)
本文由猪猪日剧字幕组原创翻译
转载请注明出处及微信号
猪猪日部落微信号:SUBPIGClub
猪猪日剧字幕组微博:weibo.com/zhuzhuriju
猪猪映画:weibo.com/subpigcn
猪猪高清资源:weibo.com/subpigbd
猪猪微视频:weibo.com/subpigchannel